1 Thessalonians 3:8
ContextNET © | For now we are alive again, 1 if you stand firm in the Lord. |
NIV © | For now we really live, since you are standing firm in the Lord. |
NASB © | for now we really live, if you stand firm in the Lord. |
NLT © | It gives us new life, knowing you remain strong in the Lord. |
MSG © | Knowing that your faith is alive keeps us alive. |
BBE © | For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged. |
NRSV © | For we now live, if you continue to stand firm in the Lord. |
NKJV © | For now we live, if you stand fast in the Lord. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For now we are alive again, 1 if you stand firm in the Lord. |
NET © Notes |
1 tn Grk “because now we live,” in comparison with his feelings of dread in not knowing how they were doing (cf. 2:17-3:5). |