Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 28:16

NET ©	Samuel said, “Why are you asking me, now that the Lord has turned away from you and has become your enemy?
NIV ©	Samuel said, "Why do you consult me, now that the LORD has turned away from you and become your enemy?
NASB ©	Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?
NLT ©	But Samuel replied, "Why ask me if the LORD has left you and has become your enemy?
MSG ©	"Why ask me?" said Samuel. "GOD has turned away from you and is now on the side of your neighbor.
BBE ©	And Samuel said, Why do you put your questions to me, seeing that God has gone away from you and is on the side of him who is against you?
NRSV ©	Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has turned from you and become your enemy?
NKJV ©	Then Samuel said: "Why then do you ask me, seeing the LORD has departed from you and has become your enemy?

KJV	Then said <0559> (8799) Samuel <08050>_, Wherefore then dost thou ask <07592> (8799) of me, seeing the LORD <03068> is departed <05493> (8804) from thee, and is become thine enemy <06145>_?
NASB ©	Samuel <08050> said <0559> , "Why <04100> then do you ask <07592> me, since the LORD <03068> has departed <05493> from you and has become <01961> your adversary <06145> ?
HEBREW	Kre <06145> yhyw <01961> Kylem <05921> ro <05493> hwhyw <03068> ynlast <07592> hmlw <04100> lawms <08050> rmayw (28:16) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} samouhl <4545> N-PRI ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN eperwtav {V-PAI-2S} me <1473> P-AS kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM afesthken {V-RAI-3S} apo <575> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ gegonen <1096> V-RAI-3S meta <3326> PREP tou <3588> T-GSN plhsion <4139> ADV sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Samuel <08050> said <0559> , “Why <04100> are you asking <07592> me, now that the Lord <03068> has turned <05493> away from you and has become <01961> your enemy <06145> ?
NET ©	Samuel said, “Why are you asking me, now that the Lord has turned away from you and has become your enemy?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org