1 Kings 4:3
ContextNET © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. 1 Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records. |
NIV © | Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha—secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud—recorder; |
NASB © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder; |
NLT © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian. |
MSG © | Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha--secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud--historian; |
BBE © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were scribes; Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder; |
NRSV © | Elihoreph and Ahijah sons of Shisha were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder; |
NKJV © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, wrote down what happened. 1 Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records. |
NET © Notes |
1 tn Heb “were scribes”; NASB, NIV, NRSV “secretaries”; TEV, NLT “court secretaries.” |