The Lord was pleased that Solomon had asked for this.
It was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing.
The Lord was pleased with Solomon’s reply and was glad that he had asked for wisdom.
God, the Master, was delighted with Solomon's response.
Now these words and Solomon’s request were pleasing to the Lord.
It pleased the Lord that Solomon had asked this.
The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in v.15 is אֲדֹנָי (’adonay).
2 tn Heb “And the thing was good in the eyes of the Lord, for Solomon asked for this thing.”