1 Kings 22:20
ContextNET © | The Lord said, ‘Who will deceive Ahab, so he will attack Ramoth Gilead and die 1 there?’ One said this and another that. |
NIV © | And the LORD said, ‘Who will entice Ahab into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?’ "One suggested this, and another that. |
NASB © | "The LORD said, ‘Who will entice Ahab to go up and fall at Ramoth-gilead?’ And one said this while another said that. |
NLT © | And the LORD said, ‘Who can entice Ahab to go into battle against Ramoth–gilead so that he can be killed there?’ There were many suggestions, |
MSG © | And GOD said, 'How can we seduce Ahab into attacking Ramoth Gilead?' Some said this, and some said that. |
BBE © | And the Lord said, How may Ahab be tricked into going up to Ramoth-gilead to his death? And one said one thing and one another. |
NRSV © | And the LORD said, ‘Who will entice Ahab, so that he may go up and fall at Ramoth-gilead?’ Then one said one thing, and another said another, |
NKJV © | "And the LORD said, ‘Who will persuade Ahab to go up, that he may fall at Ramoth Gilead?’ So one spoke in this manner, and another spoke in that manner. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord said, ‘Who will deceive Ahab, so he will attack Ramoth Gilead and die 1 there?’ One said this and another that. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and fall.” |