1 Kings 2:25
ContextNET © | King Solomon then sent 1 Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah. 2 |
NIV © | So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died. |
NASB © | So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died. |
NLT © | So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death. |
MSG © | King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada; he struck Adonijah and he died. |
BBE © | And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death. |
NRSV © | So King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada; he struck him down, and he died. |
NKJV © | So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | King Solomon then sent 1 Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah. 2 |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew text adds, “by the hand of.” 2 tn Heb “and he struck him and he died.” |