1 Kings 18:15
ContextNET © | But Elijah said, “As certainly as the Lord who rules over all 1 lives (whom I serve), 2 I will make an appearance before him today.” |
NIV © | Elijah said, "As the LORD Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today." |
NASB © | Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today." |
NLT © | But Elijah said, "I swear by the LORD Almighty, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab today." |
MSG © | Elijah said, "As surely as GOD-of-the-Angel-Armies lives, and before whom I take my stand, I'll meet with your master face to face this very day." |
BBE © | And Elijah said, By the life of the Lord of armies, whose servant I am, I will certainly let him see me today. |
NRSV © | Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today." |
NKJV © | Then Elijah said, " As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely present myself to him today." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But Elijah said, “As certainly as the Lord who rules over all 1 lives (whom I serve), 2 I will make an appearance before him today.” |
NET © Notes |
1 tn Traditionally, “the 2 tn Heb “(before whom I stand).” |