1 Kings 10:28

Solomon acquired his horses from Egypt ¹  and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

Solomon’s horses were imported from Egypt— and from Kue the royal merchants purchased them from Kue.

Also Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s merchants procured them from Kue for a price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents.

And Solomon’s horses came from Egypt and from Kue; the king’s traders got them at a price from Kue.

Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders received them from Kue at a price.

Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

Solomon acquired his horses from Egypt ¹  and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

¹ sn From Egypt. Because Que is also mentioned, some prefer to see in vv. 28-29 a reference to Mutsur. Que and Mutsur were located in Cilicia/Cappadocia (in modern southern Turkey). See HALOT 625 s.v. מִצְרַיִם.