Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, ¹  and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he ²  had erected.

So the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other provincial authorities assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had erected. They were standing in front of the statue that Nebuchadnezzar had erected. ¹ 

Once the satraps, prefects, governors, and ministers of the king had gathered around, they saw that those men were physically ¹  unharmed by the fire. ²  The hair of their heads was not singed, nor were their trousers damaged. Not even the smell of fire was to be found on them!

To all the supervisors of the kingdom, the prefects, satraps, counselors, and governors it seemed like a good idea for a royal edict to be issued and an interdict to be enforced. For the next thirty days anyone who prays ¹  to any god or human other than you, O king, should be thrown into a den of lions.

Then the king elevated Daniel to high position and bestowed on him many marvelous gifts. He granted him authority over the entire province of Babylon and made him the main prefect over all the wise men of Babylon.

I used you to smash shepherds and their flocks. I used you to smash farmers and their teams of oxen. I used you to smash governors and leaders.” ¹ 

Prepare the nations to do battle against her. ¹  Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. ²  Prepare all the countries they rule to do battle against her. ³ 

“I will make her officials and wise men drunk, along with her governors, leaders, ¹  and warriors. They will fall asleep forever and never wake up,” ²  says the King whose name is the Lord who rules over all. ³