¹ The following events happened ²  in the days of Ahasuerus. ³  (I am referring to ⁴  that Ahasuerus who used to rule over a hundred and twenty-seven provinces ⁵  extending all the way from India to Ethiopia. ⁶ )

The king’s scribes were quickly ¹  summoned – in the third month (that is, the month of Sivan), on the twenty-third day. ²  They wrote out ³  everything that Mordecai instructed to the Jews and to the satraps and the governors and the officials of the provinces all the way from India to Ethiopia ⁴  – a hundred and twenty-seven provinces in all – to each province in its own script and to each people in their own language, and to the Jews according to their own script and their own language.