The Beloved to Her Lover: Oh, how handsome you are, my lover! ¹  Oh, ²  how delightful ³  you are! The lush foliage ⁴  is our canopied bed; ⁵ 

He called out loudly ¹  as follows: ²  ‘Chop down the tree and lop off its branches! Strip off its foliage and scatter its fruit! Let the animals flee from under it and the birds from its branches!

whose foliage was attractive and its fruit plentiful, and from which there was food available for all, under whose branches wild animals ¹  used to live, and in whose branches birds of the sky used to nest –

“‘Say to them: This is what the sovereign Lord says: “‘Will it prosper? Will he not rip out its roots and cause its fruit to rot ¹  and wither? All its foliage ²  will wither. No strong arm or large army will be needed to pull it out by its roots. ³ 

Its foliage was attractive and its fruit plentiful; on it there was food enough for all. Under it the wild animals ¹  used to seek shade, and in its branches the birds of the sky used to nest. All creatures ²  used to feed themselves from it.