I concluded, ¹  “Surely in vain I have kept my motives ²  pure and maintained a pure lifestyle. ³ 

They said to one another, ¹  “Who did this?” ²  They investigated the matter thoroughly ³  and concluded ⁴  that Gideon son of Joash had done it.

I decided ¹  to carefully ²  and thoroughly examine ³  all that has been accomplished on earth. ⁴  I concluded: ⁵  God has given people ⁶  a burdensome task ⁷  that keeps them ⁸  occupied. ⁹ 

I reflected on everything that is accomplished by man ¹  on earth, ²  and I concluded: Everything ³  he has accomplished ⁴  is futile ⁵  – like chasing the wind! ⁶ 

I have concluded ¹  that there is nothing better for people ²  than ³  to be happy and to enjoy themselves ⁴  as long as they live,

So I concluded that wisdom is better than might, ¹  but a poor man’s wisdom is despised; no one ever listens ²  to his advice. ³ 

So these men concluded, ¹  “We won’t find any pretext against this man Daniel unless it is ²  in connection with the law of his God.”

So I decided ¹  to discern the benefit of ²  wisdom and knowledge over ³  foolish behavior and ideas; ⁴  however, I concluded ⁵  that even ⁶  this endeavor ⁷  is like ⁸  trying to chase the wind! ⁹ 

Yet when I reflected on everything I had accomplished ¹  and on all the effort that I had expended to accomplish it, ²  I concluded: ³  “All these ⁴  achievements and possessions ⁵  are ultimately ⁶  profitless ⁷  – like chasing the wind! There is nothing gained ⁸  from them ⁹  on earth.”

So I reflected on all this, ¹  attempting to clear ²  it all up. I concluded that ³  the righteous and the wise, as well as their works, are in the hand of God; whether a person will be loved or hated ⁴  – no one knows what lies ahead. ⁵