Then the one presenting the offering ¹  must present a gift to the Lord from the peace offering sacrifice: He must remove the fat that covers the entrails and all the fat that surrounds the entrails, ² 

Then he must present from it his offering as a gift to the Lord: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails, ¹ 

“‘Then he must take up all the fat from the sin offering bull: ¹  the fat covering the entrails ²  and all the fat surrounding the entrails, ³ 

“You are to take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe ¹  of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, and the right thigh – for it is the ram for consecration ²  –

Then the one making the offering ¹  must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!

You are to take all the fat that covers the entrails, and the lobe ¹  that is above the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them ²  on the altar.

Then he must present a gift to the Lord from the peace offering sacrifice: He must remove all the fatty tail up to the end of the spine, the fat covering the entrails, and all the fat on the entrails, ¹ 

Then he took the fat (the fatty tail, ¹  all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat ² ) and the right thigh, ³ 

the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys). ¹ 

the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys). ¹ 

the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys). ¹ 

the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys) ¹ 

the two kidneys and the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he must remove along with the kidneys). ¹ 

With his own hands he must bring the Lord’s gifts. He must bring the fat with the breast ¹  to wave the breast as a wave offering before the Lord, ² 

The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

Then he ¹  took all the fat on the entrails, the protruding lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, ²  and Moses offered it all up in smoke on the altar, ³ 

The fat and the kidneys and the protruding lobe of ¹  the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar just as the Lord had commanded Moses,

The priest is to splash ¹  the blood on the altar ²  of the Lord at the entrance of the Meeting Tent, and offer the fat up in smoke for a soothing aroma to the Lord.