Is it a small thing ¹  that you have brought us up out of the land that flows with milk and honey, ²  to kill us in the wilderness? Now do you want to make yourself a prince ³  over us?

Why ¹  have you brought us up from Egypt only to bring us to ²  this dreadful place? It is no place for grain, or figs, or vines, or pomegranates; nor is there any water to drink!”

And the people spoke against God and against Moses, “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness, for there is no bread or water, and we ¹  detest this worthless ²  food.”

But the people were very thirsty ¹  there for water, and they murmured against Moses and said, “Why in the world ²  did you bring us up out of Egypt – to kill us and our children and our cattle with thirst?” ³