The women added, ¹  “We did indeed sacrifice and pour out drink offerings to the Queen of Heaven. But it was with the full knowledge and approval of our husbands that we made cakes in her image and poured out drink offerings to her.” ² 

The Lord God of Israel who rules over all says, ‘You women ¹  have confirmed by your actions what you vowed with your lips! You said, “We will certainly carry out our vows to sacrifice and pour out drink offerings to the Queen of Heaven.” Well, then fulfill your vows! Carry them out!’ ² 

Then I heard a holy one ¹  speaking. Another holy one said to the one who was speaking, “To what period of time does the vision pertain – this vision concerning the daily sacrifice and the destructive act of rebellion and the giving over of both the sanctuary and army to be trampled?”

I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men consort with harlots, they sacrifice with temple prostitutes. It is true: ¹  “A people that lacks understanding will come to ruin!”

Even now they persist in sin! ¹  They make metal images for themselves, idols that they skillfully fashion ²  from their own silver; all of them are nothing but the work of craftsmen! There is a saying about them: ³  “Those who sacrifice ⁴  to the calf idol are calf kissers!” ⁵ 

For when you offer blind animals as a sacrifice, is that not wrong? And when you offer the lame and sick, ¹  is that not wrong as well? Indeed, try offering them ²  to your governor! Will he be pleased with you ³  or show you favor?” asks the Lord who rules over all.

Then Paul took the men the next day, ¹  and after he had purified himself ²  along with them, he went to the temple and gave notice ³  of the completion of the days of purification, ⁴  when ⁵  the sacrifice would be offered for each ⁶  of them.

Then the one who brought the offering ¹  must remove all its fat (just as the fat of the sheep is removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer them up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord. So the priest will make atonement ²  on his behalf for his sin which he has committed and he will be forgiven. ³ 

Instead we will do everything we vowed we would do. ¹  We will sacrifice and pour out drink offerings to the goddess called the Queen of Heaven ²  just as we and our ancestors, our kings, and our leaders previously did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, were well-off, and had no troubles. ³ 

But that day belongs to the Lord God who rules over all. ¹  It is the day when he will pay back his enemies. ²  His sword will devour them until its appetite is satisfied! It will drink their blood until it is full! ³  For the Lord God who rules over all ⁴  will offer them up as a sacrifice in the land of the north by the Euphrates River.