“Son of man, wail ¹  over the horde of Egypt. Bring it down; ²  bring ³  her ⁴  and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the pit.

Their ¹  graves are located in the remote slopes of the pit. ²  Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

“Edom is there with her kings and all her princes. Despite their might they are laid with those killed by the sword; they lie with the uncircumcised and those who descend to the pit.

I went down ¹  to the very bottoms ²  of the mountains; ³  the gates ⁴  of the netherworld ⁵  barred me in ⁶  forever; ⁷  but you brought me ⁸  up from the Pit, ⁹  O Lord, my God.

He passed his son ¹  through the fire ²  and practiced divination and omen reading. He set up a ritual pit to conjure up underworld spirits, and appointed magicians to supervise it. ³  He did a great amount of evil in the sight of the Lord, provoking him to anger. ⁴ 

He passed his sons through the fire ¹  in the Valley of Ben-Hinnom and practiced divination, omen reading, and sorcery. He set up a ritual pit to conjure up underworld spirits and appointed magicians to supervise it. ²  He did a great amount of evil in the sight of the Lord and angered him. ³ 

But you have been thrown out of your grave like a shoot that is thrown away. ¹  You lie among ²  the slain, among those who have been slashed by the sword, among those headed for ³  the stones of the pit, ⁴  as if you were a mangled corpse. ⁵ 

I said, ¹  “Oh, the feeling in the pit of my stomach! ²  I writhe in anguish. Oh, the pain in my heart! ³  My heart pounds within me. I cannot keep silent. For I hear the sound of the trumpet; ⁴  the sound of the battle cry pierces my soul! ⁵ 

For this reason no watered trees will grow so tall; their tops will not reach into the clouds, nor will the well-watered ones grow that high. ¹  For all of them have been appointed to die in the lower parts of the earth; ²  they will be among mere mortals, ³  with those who descend to the pit.

I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the pit. ¹  Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.

“Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the pit.

Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. ¹  All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the pit; they are placed among the dead.

“All the leaders of the north are there, along with all the Sidonians; despite their might they have gone down in shameful terror with the dead. They lie uncircumcised with those killed by the sword, and bear their shame with those who descend to the pit.