Tell him, ‘Make sure you stay calm! ¹  Don’t be afraid! Don’t be intimidated ²  by these two stubs of smoking logs, ³  or by the raging anger of Rezin, Syria, and the son of Remaliah.

Syria from the east, and the Philistines from the west, they gobbled up Israelite territory. ¹  Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again. ² 

Manasseh fought against ¹  Ephraim, and Ephraim against Manasseh; together they fought against Judah. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again. ² 

You will have no place to go, except to kneel with the prisoners, or to fall among those who have been killed. ¹  Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again. ² 

The Lord will give a mighty shout ¹  and intervene in power, ²  with furious anger and flaming, destructive fire, ³  with a driving rainstorm and hailstones.

The Lord emerges like a hero, like a warrior he inspires himself for battle; ¹  he shouts, yes, he yells, he shows his enemies his power. ² 

So he poured out his fierce anger on them, along with the devastation ¹  of war. Its flames encircled them, but they did not realize it; ²  it burned against them, but they did notice. ³ 

When you see this, you will be happy, ¹  and you will be revived. ²  The Lord will reveal his power to his servants and his anger to his enemies. ³ 

you say, ‘I have not done anything wrong, so the Lord cannot really be angry with me any more.’ But, watch out! ¹  I will bring down judgment on you because you say, ‘I have not committed any sin.’

“Go and shout this message to my people in the countries in the north. ¹  Tell them, ‘Come back to me, wayward Israel,’ says the Lord. ‘I will not continue to look on you with displeasure. ²  For I am merciful,’ says the Lord. ‘I will not be angry with you forever.

Children are gathering firewood, fathers are building fires with it, and women are mixing dough to bake cakes to offer to the goddess they call the Queen of Heaven. ¹  They are also pouring out drink offerings to other gods. They seem to do all this just ²  to trouble me.

For though I, the Lord who rules over all, ¹  planted you in the land, ²  I now decree that disaster will come on you ³  because the nations of Israel and Judah have done evil and have made me angry by offering sacrifices to the god Baal.” ⁴ 

The Babylonian soldiers ¹  that are attacking this city will break into it and set it on fire. They will burn it down along with the houses where people have made me angry by offering sacrifices to the god Baal and by pouring out drink offerings to other gods on their rooftops. ² 

This happened because of the wickedness the people living there did. ¹  They made me angry ²  by worshiping and offering sacrifice to ³  other gods whom neither they nor you nor your ancestors ⁴  previously knew. ⁵ 

ל (Lamed) Is it nothing to you, ¹  all you who pass by on the road? ²  Look and see! Is there any pain like mine? The Lord ³  has afflicted me, ⁴  he ⁵  has inflicted it on me when ⁶  he burned with anger. ⁷ 

ג (Gimel) In fierce anger ¹  he destroyed ²  the whole army ³  of Israel. He withdrew his right hand ⁴  as the enemy attacked. ⁵  He was like a raging fire in the land of Jacob; ⁶  it consumed everything around it. ⁷ 

ש (Sin/Shin) The young boys and old men lie dead on the ground in the streets. My young women ¹  and my young men have fallen by the sword. You killed them when you were angry; ²  you slaughtered them without mercy. ³ 

therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will deal with you according to your anger, and according to your envy, by which you acted spitefully against them. I will reveal myself to them when I judge you.

When they placed their threshold by my threshold and their doorpost by my doorpost, with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed. So I consumed them in my anger.

There will arise after him ¹  one ²  who will send out an exactor ³  of tribute to enhance the splendor of the kingdom, but after a few days he will be destroyed, ⁴  though not in anger or battle.