We will also bring the first of our coarse meal, of our contributions, of the fruit of every tree, of new wine, and of olive oil to the priests at the storerooms of the temple of our God, along with a tenth of the produce ¹  of our land to the Levites, for the Levites are the ones who collect the tithes in all the cities where we work. ² 

Before this I had been like a docile lamb ready to be led to the slaughter. I did not know they were making plans to kill me. ¹  I did not know they were saying, ²  “Let’s destroy the tree along with its fruit! ³  Let’s remove Jeremiah ⁴  from the world of the living so people will not even be reminded of him any more.” ⁵ 

But now, Jeremiah, today I will set you free ¹  from the chains on your wrists. If you would like to come to Babylon with me, come along and I will take care of you. ²  But if you prefer not to come to Babylon with me, you are not required to do so. ³  You are free to go anywhere in the land you want to go. ⁴  Go wherever you choose.” ⁵ 

“A lion coming up from the thick undergrowth along the Jordan ¹  scatters the sheep in the pastureland around it. ²  So too I will chase the Edomites off their land. ³  Then I will appoint over it whomever I choose. ⁴  For there is no one like me, and there is no one who can call me to account. ⁵  There is no ⁶  ruler ⁷  who can stand up against me.

“A lion coming up from the thick undergrowth along the Jordan scatters the sheep in the pastureland around it. So too I will chase the Babylonians off of their land. Then I will appoint over it whomever I choose. For there is no one like me. There is no one who can call me to account. There is no ruler that can stand up against me.