A man uses it to make a fire; ¹  he takes some of it and warms himself. Yes, he kindles a fire and bakes bread. Then he makes a god and worships it; he makes an idol and bows down to it. ² 

No one thinks to himself, nor do they comprehend or understand and say to themselves: ‘I burned half of it in the fire – yes, I baked bread over the coals; I roasted meat and ate it. With the rest of it should I make a disgusting idol? Should I bow down to dry wood?’ ¹ 

The one who slaughters a bull also strikes down a man; ¹  the one who sacrifices a lamb also breaks a dog’s neck; ²  the one who presents an offering includes pig’s blood with it; ³  the one who offers incense also praises an idol. ⁴  They have decided to behave this way; ⁵  they enjoy these disgusting practices. ⁶ 

They say to a wooden idol, ¹  ‘You are my father.’ They say to a stone image, ‘You gave birth to me.’ ²  Yes, they have turned away from me instead of turning to me. ³  Yet when they are in trouble, they say, ‘Come and save us!’

Even now they persist in sin! ¹  They make metal images for themselves, idols that they skillfully fashion ²  from their own silver; all of them are nothing but the work of craftsmen! There is a saying about them: ³  “Those who sacrifice ⁴  to the calf idol are calf kissers!” ⁵ 

These are the ones who now take oaths ¹  in the name of the sinful idol goddess ²  of Samaria. They vow, ³  ‘As surely as your god ⁴  lives, O Dan,’ or ‘As surely as your beloved one ⁵  lives, O Beer Sheba!’ But they will fall down and not get up again.”