The inhabitants ¹  of Samaria will lament ²  over the calf idol ³  of Beth Aven. ⁴  Its people will mourn over it; its idolatrous priests will wail ⁵  over it, ⁶  because its splendor will be taken from them ⁷  into exile.

What good ¹  is an idol? Why would a craftsman make it? ²  What good is a metal image that gives misleading oracles? ³  Why would its creator place his trust in it ⁴  and make ⁵  such mute, worthless things?

But this knowledge is not shared by all. And some, by being accustomed to idols in former times, eat this food as an idol sacrifice, and their conscience, because it is weak, is defiled.

He put an idol of Asherah he had made in the temple, about which the Lord had said to David and to his son Solomon, “This temple in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will be my permanent home. ¹ 

A man uses it to make a fire; ¹  he takes some of it and warms himself. Yes, he kindles a fire and bakes bread. Then he makes a god and worships it; he makes an idol and bows down to it. ² 

No one thinks to himself, nor do they comprehend or understand and say to themselves: ‘I burned half of it in the fire – yes, I baked bread over the coals; I roasted meat and ate it. With the rest of it should I make a disgusting idol? Should I bow down to dry wood?’ ¹ 

The one who slaughters a bull also strikes down a man; ¹  the one who sacrifices a lamb also breaks a dog’s neck; ²  the one who presents an offering includes pig’s blood with it; ³  the one who offers incense also praises an idol. ⁴  They have decided to behave this way; ⁵  they enjoy these disgusting practices. ⁶ 

They say to a wooden idol, ¹  ‘You are my father.’ They say to a stone image, ‘You gave birth to me.’ ²  Yes, they have turned away from me instead of turning to me. ³  Yet when they are in trouble, they say, ‘Come and save us!’

Even now they persist in sin! ¹  They make metal images for themselves, idols that they skillfully fashion ²  from their own silver; all of them are nothing but the work of craftsmen! There is a saying about them: ³  “Those who sacrifice ⁴  to the calf idol are calf kissers!” ⁵ 

These are the ones who now take oaths ¹  in the name of the sinful idol goddess ²  of Samaria. They vow, ³  ‘As surely as your god ⁴  lives, O Dan,’ or ‘As surely as your beloved one ⁵  lives, O Beer Sheba!’ But they will fall down and not get up again.”

But to the cowards, unbelievers, detestable persons, murderers, the sexually immoral, and those who practice magic spells, ¹  idol worshipers, ²  and all those who lie, their place ³  will be in the lake that burns with fire and sulfur. ⁴  That ⁵  is the second death.”