You are to make its pots for the ashes, ¹  its shovels, its tossing bowls, ²  its meat hooks, and its fire pans – you are to make all ³  its utensils of bronze.

He made all the utensils of the altar – the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans – he made all its utensils of bronze.

They also took the pots, shovels, ¹  trimming shears, ²  basins, pans, and all the bronze utensils used by the priests. ³ 

They also took the pots, shovels, ¹  trimming shears, ²  pans, and all the bronze utensils used by the priests. ³ 

Hiram also made basins, shovels, and bowls. He ¹  finished all the work on the Lord’s temple he had been assigned by King Solomon. ² 

and the pots, shovels, and bowls. All these items King Solomon assigned Hiram to make for the Lord’s temple ¹  were made from polished bronze.

Huram Abi ¹  made the pots, shovels, and bowls. He finished all the work on God’s temple he had been assigned by King Solomon. ² 

and the pots, shovels, and meat forks. ¹  All the items King Solomon assigned Huram Abi to make for the Lord’s temple ²  were made from polished bronze.

Then they must place on it all its implements with which they serve there – the trays, the meat forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar – and they must spread on it a covering of fine leather, and then insert its poles. ¹ 

The grains of seed ¹  have shriveled beneath their shovels. ²  Storehouses have been decimated and granaries have been torn down, for the grain has dried up.

Beat your plowshares ¹  into swords, and your pruning hooks ²  into spears! ³  Let the weak say, ‘I too am a warrior!’ ⁴ 

He will judge disputes between nations; he will settle cases for many peoples. They will beat their swords into plowshares, ¹  and their spears into pruning hooks. ²  Nations will not take up the sword against other nations, and they will no longer train for war.

He will arbitrate ¹  between many peoples and settle disputes between many ²  distant nations. ³  They will beat their swords into plowshares, ⁴  and their spears into pruning hooks. ⁵  Nations will not use weapons ⁶  against other nations, and they will no longer train for war.