“I tell you, stand up, take your stretcher, and go home.” ¹ 

Immediately ¹  he stood up before them, picked ²  up the stretcher ³  he had been lying on, and went home, glorifying ⁴  God.

Which is easier, ¹  to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up, take your stretcher, and walk’?

Just then ¹  some men showed up, carrying a paralyzed man ²  on a stretcher. ³  They ⁴  were trying to bring him in and place him before Jesus. ⁵ 

Just then ¹  some people ²  brought to him a paralytic lying on a stretcher. ³  When Jesus saw their ⁴  faith, he said to the paralytic, “Have courage, son! Your sins are forgiven.” ⁵ 

But so that you may know ¹  that the Son of Man ²  has authority on earth to forgive sins” – then he said to the paralytic ³  – “Stand up, take your stretcher, and go home.” ⁴ 

When they were not able to bring him in because of the crowd, they removed the roof ¹  above Jesus. ²  Then, ³  after tearing it out, they lowered the stretcher the paralytic was lying on.

And immediately the man ¹  stood up, took his stretcher, and went out in front of them all. They were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

But ¹  since they found ²  no way to carry him in because of the crowd, they went up on the roof ³  and let him down on the stretcher ⁴  through the roof tiles ⁵  right ⁶  in front of Jesus. ⁷ 

But so that you may know ¹  that the Son of Man ²  has authority on earth to forgive sins” – he said to the paralyzed man ³  – “I tell you, stand up, take your stretcher ⁴  and go home.” ⁵