Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed. ¹ 

a strutting rooster, ¹  a male goat, and a king with his army around him. ² 

Immediately a rooster ¹  crowed a second time. Then ²  Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept. ³ 

Jesus said to him, “I tell you the truth, ¹  on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”

At that he began to curse, and he swore with an oath, “I do not know the man!” At that moment a rooster crowed. ¹ 

Then Peter remembered what Jesus had said: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly. ¹ 

Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return – whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn –

Jesus said to him, “I tell you the truth, ¹  today – this very night – before a rooster crows twice, you will deny me three times.”

But he denied it: ¹  “I don’t even understand what you’re talking about!” ²  Then ³  he went out to the gateway, and a rooster crowed. ⁴ 

Jesus replied, ¹  “I tell you, Peter, the rooster will not crow ²  today until you have denied ³  three times that you know me.”

But Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about!” At that moment, ¹  while he was still speaking, a rooster crowed. ² 

Jesus answered, “Will you lay down your life for me? ¹  I tell you the solemn truth, ²  the rooster will not crow until you have denied me three times!

Then ¹  the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, ²  how he had said to him, “Before a rooster crows today, you will deny me three times.”