then your barns will be filled completely, ¹  and your vats ²  will overflow ³  with new wine.

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

Surging waters cannot quench love; floodwaters ¹  cannot overflow it. If someone were to offer all his possessions ²  to buy love, ³  the offer ⁴  would be utterly despised. ⁵ 

Rush forth with ¹  the sickle, for the harvest is ripe! Come, stomp the grapes, ²  for the winepress is full! The vats overflow. Indeed, their evil is great! ³ 

So look, the sovereign master ¹  is bringing up against them the turbulent and mighty waters of the Euphrates River ²  – the king of Assyria and all his majestic power. It will reach flood stage and overflow its banks. ³ 

I said, “Indeed, ¹  let them come quickly and sing a song of mourning for us. Let them wail loudly until tears stream from our own eyes and our eyelids overflow with water.

“Tell these people this, Jeremiah: ¹  ‘My eyes overflow with tears day and night without ceasing. ²  For my people, my dear children, ³  have suffered a crushing blow. They have suffered a serious wound. ⁴ 

Speak up again with the message of the Lord who rules over all: ‘My cities will once more overflow with prosperity, and once more the Lord will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.’”

But if you will not pay attention to this warning, ¹  I will weep alone because of your arrogant pride. I will weep bitterly and my eyes will overflow with tears ²  because you, the Lord’s flock, ³  will be carried ⁴  into exile.”