‘Death has climbed in ¹  through our windows. It has entered into our fortified houses. It has taken away our children who play in the streets. It has taken away our young men who gather in the city squares.’

This is what the Lord who rules over all ¹  said to me: ²  “Those who remain in Israel will be like the grapes thoroughly gleaned ³  from a vine. So go over them again, as though you were a grape harvester passing your hand over the branches one last time.” ⁴ 

כ (Kaf) My eyes are worn out ¹  from weeping; ²  my stomach is in knots. ³  My heart ⁴  is poured out on the ground due to the destruction ⁵  of my helpless people; ⁶  children and infants faint in the town squares.

I am as full of anger as you are, Lord, ¹  I am tired of trying to hold it in.” The Lord answered, ²  “Vent it, then, ³  on the children who play in the street and on the young men who are gathered together. Husbands and wives are to be included, ⁴  as well as the old and those who are advanced in years.

“So now the Lord, the God who rules over all, the God of Israel, ¹  asks, ‘Why will you do such great harm to yourselves? Why should every man, woman, child, and baby of yours be destroyed from the midst of Judah? Why should you leave yourselves without a remnant?

ל (Lamed) Is it nothing to you, ¹  all you who pass by on the road? ²  Look and see! Is there any pain like mine? The Lord ³  has afflicted me, ⁴  he ⁵  has inflicted it on me when ⁶  he burned with anger. ⁷