so that he may initiate a search of the records ¹  of his predecessors ²  and discover in those records ³  that this city is rebellious ⁴  and injurious to both kings and provinces, producing internal revolts ⁵  from long ago. ⁶  It is for this very reason that this city was destroyed.

and the rest of nations whom the great and noble Ashurbanipal ¹  deported and settled in the cities ²  of Samaria and other places in Trans-Euphrates. ³ 

We therefore are informing the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, you will not retain control ¹  of this portion of Trans-Euphrates.”

So I gave orders, ¹  and it was determined ²  that this city from long ago has been engaging in insurrection against kings. It has continually engaged in ³  rebellion and revolt.

Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct. ¹ 

Now ¹  let the king be aware that the Jews who came up to us from you have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and odious city. ²  They are completing its walls and repairing its foundations.

Let the king also be aware that if this city is built and its walls are completed, no more tax, custom, or toll will be paid, and the royal treasury ¹  will suffer loss.