He measured the east side with the measuring stick ¹  as 875 feet ²  by the measuring stick.

Six branches are to extend from the sides of the lampstand, ¹  three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it. ² 

Six branches were extending from its sides, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the other side of it.

He measured the north side as 875 feet by the measuring stick.

He measured the south side as 875 feet by the measuring stick.

He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.

with a bud under the first ¹  two branches from it, and a bud under the next ²  two branches from it, and a bud under the third ³  two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.

with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it; according to the six branches that extended from it. ¹ 

then ¹  let my arm fall from the shoulder, ²  let my arm be broken off at the socket. ³ 

Under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.

Then he measured the porch of the gate facing inward as 10½ feet.

Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next ¹  branch, and the same ²  for the six branches extending from the lampstand.

Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the first branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the next ¹  branch, and the same ²  for the six branches that were extending from the lampstand.

I saw ¹  a wall all around the outside of the temple. ²  In the man’s hand was a measuring stick 10½ feet ³  long. He measured the thickness of the wall ⁴  as 10½ feet, ⁵  and its height as 10½ feet.

The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. ¹  The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing ¹  on one stalk, healthy ²  and good.

I also saw in my dream ¹  seven heads of grain growing on one stalk, full and good.

Their buds and their branches will be one piece, ¹  all of it one hammered piece of pure gold.

Their buds and their branches were of one piece; ¹  all of it was one hammered piece of pure gold.

The canals ¹  will stink; ²  the streams of Egypt will trickle and then dry up; the bulrushes and reeds will decay,