All of this is because ¹  the Lord who rules over all ²  has said: ‘Cut down the trees around Jerusalem and build up a siege ramp against its walls. ³  This is the city which is to be punished. ⁴  Nothing but oppression happens in it. ⁵ 

Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp ¹  against it! Post soldiers outside it ²  and station battering rams around it.

Pharaoh with his great army and mighty horde will not help ¹  him in battle, when siege ramps are erected and siege-walls are built to kill many people.

He will kill your daughters in the field with the sword. He will build a siege wall against you, erect a siege ramp against you, and raise a great shield against you.

Then the king of the north will advance and will build siege mounds and capture a well-fortified city. ¹  The forces of the south will not prevail, not even his finest contingents. ²  They will have no strength to prevail.

So Joab’s men ¹  came and laid siege against him in Abel of Beth Maacah. They prepared a siege ramp outside the city which stood against its outer rampart. As all of Joab’s soldiers were trying to break through ²  the wall so that it would collapse,

So this is what the Lord says about the king of Assyria: “He will not enter this city, nor will he shoot an arrow here. ¹  He will not attack it with his shield-carrying warriors, ²  nor will he build siege works against it.

So this is what the Lord says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city, nor will he shoot an arrow here. ¹  He will not attack it with his shielded warriors, ²  nor will he build siege works against it.

Even now siege ramps have been built up around the city ¹  in order to capture it. War, ²  starvation, and disease are sure to make the city fall into the hands of the Babylonians ³  who are attacking it. ⁴  Lord, ⁵  you threatened that this would happen. Now you can see that it is already taking place. ⁶ 

For I, the Lord God of Israel, have something more to say about the houses in this city and the royal buildings which have been torn down for defenses against the siege ramps and military incursions of the Babylonians: ¹ 

Into his right hand ¹  comes the portent for Jerusalem – to set up battering rams, to give the signal ²  for slaughter, to shout out the battle cry, ³  to set up battering rams against the gates, to erect a siege ramp, to build a siege wall.