Now after the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

And very early on the first day of the week, at sunrise, they went to the tomb.

Now on the first day ¹  of the week, at early dawn, the women ²  went to the tomb, taking the aromatic spices ³  they had prepared.

Therefore do not let anyone judge you with respect to food or drink, or in the matter of a feast, new moon, or Sabbath days –

Moving on from ¹  Perga, ²  they arrived at Pisidian Antioch, ³  and on the Sabbath day they went into ⁴  the synagogue ⁵  and sat down.

On the Sabbath day we went outside the city gate to the side of the river, where we thought there would be a place of prayer, and we sat down ¹  and began to speak ²  to the women ³  who had assembled there. ⁴ 

Now ¹  Jesus ²  came to Nazareth, ³  where he had been brought up, and went into the synagogue ⁴  on the Sabbath day, as was his custom. ⁵  He ⁶  stood up to read, ⁷ 

Now very early on the first day of the week, ¹  while it was still dark, Mary Magdalene ²  came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance. ³ 

On the first day ¹  of the week, when we met ²  to break bread, Paul began to speak ³  to the people, and because he intended ⁴  to leave the next day, he extended ⁵  his message until midnight.

On the evening of that day, the first day of the week, the disciples had gathered together ¹  and locked the doors ²  of the place ³  because they were afraid of the Jewish leaders. ⁴  Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”