I, the Lord, say: ¹  ‘That is how I will deal with this city and its citizens. I will make it like Topheth.

So, watch out!” ¹  says the Lord. “The time will soon come when people will no longer call those places Topheth or the Valley of Ben Hinnom. But they will call that valley ²  the Valley of Slaughter and they will bury so many people in Topheth they will run out of room. ³ 

The king ¹  ruined Topheth in the Valley of Ben Hinnom so that no one could pass his son or his daughter through the fire to Molech. ² 

So I, the Lord, say: ¹  “The time will soon come that people will no longer call this place Topheth or the Hinnom Valley. But they will call this valley ²  the Valley of Slaughter!

Then Jeremiah left Topheth where the Lord had sent him to give that prophecy. He went to the Lord’s temple and stood ¹  in its courtyard and called out to all the people.

They have also built places of worship ¹  in a place called Topheth ²  in the Valley of Ben Hinnom so that they can sacrifice their sons and daughters by fire. That is something I never commanded them to do! Indeed, it never even entered my mind to command such a thing! ³ 

Tell them the Lord who rules over all says, ¹  ‘I will do just as Jeremiah has done. ²  I will smash this nation and this city as though it were a potter’s vessel which is broken beyond repair. ³  The dead will be buried here in Topheth until there is no more room to bury them.’ ⁴ 

The houses in Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled by dead bodies ¹  just like this place, Topheth. For they offered sacrifice to the stars ²  and poured out drink offerings to other gods on the roofs of those houses.’”

For ¹  the burial place is already prepared; ²  it has been made deep and wide for the king. ³  The firewood is piled high on it. ⁴  The Lord’s breath, like a stream flowing with brimstone, will ignite it.