During the days of my fleeting life ¹  I have seen both ²  of these things: Sometimes ³  a righteous person dies prematurely ⁴  in spite of ⁵  his righteousness, and sometimes ⁶  a wicked person lives long ⁷  in spite of his evil deeds.

So, if a man lives many years, let him rejoice in them all, but let him remember that the days of darkness ¹  will be many – all that is about to come is obscure. ² 

Look, I and the sons whom the Lord has given me ¹  are reminders and object lessons ²  in Israel, sent from the Lord who commands armies, who lives on Mount Zion.

The one who lives ¹  uprightly ²  and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; ³  the one who does not plot violent crimes ⁴  and does not seek to harm others ⁵  –

Sing to the Lord a brand new song! Praise him ¹  from the horizon of the earth, you who go down to the sea, and everything that lives in it, ²  you coastlands ³  and those who live there!

Lord, you have always been fair whenever I have complained to you. ¹  However, I would like to speak with you about the disposition of justice. ²  Why are wicked people successful? ³  Why do all dishonest people have such easy lives?

Yet ¹  I, the Lord, say: ²  “A new time will certainly come. ³  People now affirm their oaths with ‘I swear as surely as the Lord lives who delivered the people of Israel out of Egypt.’

Those who stay in this city will die in battle or of starvation or disease. Those who leave the city and surrender to the Babylonians who are besieging it will live. They will escape with their lives. ¹ 

“So I, the Lord, say: ¹  ‘A new time will certainly come. ²  People now affirm their oaths with “I swear as surely as the Lord lives who delivered the people of Israel out of Egypt.”

For the land is full of people unfaithful to him. ¹  They live wicked lives and they misuse their power. ²  So the land is dried up ³  because it is under his curse. ⁴  The pastures in the wilderness are withered.

“The Lord says, ‘Those who stay in this city will die in battle or of starvation or disease. ¹  Those who leave the city and surrender to the Babylonians ²  will live. They will escape with their lives.’” ³ 

The Lord says, ¹  “Army of Babylon, ²  go and attack a nation that lives in peace and security. They have no gates or walls to protect them. ³  They live all alone.

“You who live along the rivers of Babylon, ¹  the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off. ² 

The earth will tremble and writhe in agony. ¹  For the Lord will carry out his plan. He plans to make the land of Babylonia ²  a wasteland where no one lives. ³ 

The person who lives in Zion says, “May Babylon pay for the violence done to me and to my relatives.” Jerusalem says, “May those living in Babylonia pay for the bloodshed of my people.” ¹ 

Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. ¹  It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives. ² 

The towns of Babylonia have become heaps of ruins. She has become a dry and barren desert. No one lives in those towns any more. No one even passes through them. ¹ 

ג (Gimel) Judah ¹  has departed into exile under ²  affliction and harsh oppression. ³  She ⁴  lives among the nations; she has found no resting place. All who pursued her overtook her in ⁵  narrow straits. ⁶ 

Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters; they would save only their own lives, and the land would become desolate.

Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters – they would save only their own lives.