Then ¹  I, the Lord, promise that ²  I will hand over King Zedekiah of Judah, his officials, and any of the people who survive the war, starvation, and disease. I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will slaughter them with the sword. He will not show them any mercy, compassion, or pity.’

I will also hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies who want to kill them. I will hand them over to the army of the king of Babylon, even though they have temporarily withdrawn from attacking you. ¹ 

So King Zedekiah made a secret promise to Jeremiah and sealed it with an oath. He promised, ¹  “As surely as the Lord lives who has given us life and breath, ²  I promise you this: I will not kill you or hand you over to those men who want to kill you.” ³ 

Now the entire family has risen up against your servant, saying, ‘Turn over the one who struck down his brother, so that we can execute him and avenge the death ¹  of his brother whom he killed. In so doing we will also destroy the heir.’ They want to extinguish my remaining coal, ²  leaving no one on the face of the earth to carry on the name of my husband.”

The men of Israel replied to the men of Judah, “We have ten shares in the king, and we have a greater claim on David than you do! Why do you want ¹  to curse us? Weren’t we the first to suggest bringing back our king?” But the comments of the men of Judah were more severe than those of the men of Israel.

But now, Jeremiah, today I will set you free ¹  from the chains on your wrists. If you would like to come to Babylon with me, come along and I will take care of you. ²  But if you prefer not to come to Babylon with me, you are not required to do so. ³  You are free to go anywhere in the land you want to go. ⁴  Go wherever you choose.” ⁵