May your mouth ¹  be like the best wine, flowing smoothly for my beloved, gliding gently over our lips as we sleep together. ² 

The Beloved to the Maidens: I admonish you, O maidens ¹  of Jerusalem: “Do not ²  arouse or awaken love until it pleases!”

The Lover to His Beloved: O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively ¹  for your voice; let me be the one to ²  hear it! ³ 

“I will abandon my nation. ¹  I will forsake the people I call my own. ²  I will turn my beloved people ³  over to the power ⁴  of their enemies.

The Beloved about Her Lover: I was asleep, but my mind ¹  was dreaming. ²  Listen! ³  My lover ⁴  is knocking ⁵  at the door! ⁶  The Lover to His Beloved: “Open ⁷  for me, my sister, my darling, my dove, my flawless one! My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”

Suppose your own full brother, ¹  your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods ²  that neither you nor your ancestors ³  have previously known, ⁴ 

Likewise, the most ¹  tender and delicate of your women, who would never think of putting even the sole of her foot on the ground because of her daintiness, ²  will turn against her beloved husband, her sons and daughters,

These are the final words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised up as the ruler chosen by the God of Jacob, ¹  Israel’s beloved ²  singer of songs:

Enjoy ¹  life with your beloved wife ²  during all the days of your fleeting ³  life that God ⁴  has given you on earth ⁵  during all your fleeting days; ⁶  for that is your reward in life and in your burdensome work ⁷  on earth. ⁸ 

The Lover to His Beloved: If you do not know, O most beautiful of women, simply follow the tracks of my flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds.

The Beloved to the Maidens: I adjure you, ¹  O maidens of Jerusalem, by the gazelles and by the young does ²  of the open fields: ³  Do not awaken or arouse ⁴  love ⁵  until it pleases! ⁶ 

“I will arise ¹  and look all around ²  throughout the town, and throughout the streets ³  and squares; I will search for my beloved.” I searched for him but I did not find him. ⁴ 

The Adjuration Refrain The Beloved to the Maidens: ¹ I admonish you, O maidens of Jerusalem, by the gazelles and by the young does of the open fields: “Do not awake or arouse love until it pleases!”

The Lover to His Beloved: Oh, ²  you are beautiful, my darling! ³  Oh, you are beautiful! Your eyes behind your veil are like doves. ⁴  Your hair is like a flock of female goats descending ⁵  from Mount Gilead.

The Beloved to Her Lover: “I have already taken off my robe – must I put it on again? I have already washed my feet – must I soil them again?”

I opened for my beloved, but my lover had already turned ¹  and gone away. ²  I fell into despair ³  when he departed. ⁴  I looked for him but did not find him; I called him but he did not answer me.

The Lover to His Beloved: ¹  I went down to the orchard of walnut trees, ²  to look for the blossoms of the valley, ³  to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.

The Lover to His Beloved: (7:2) How beautiful are your sandaled ¹  feet, O nobleman’s daughter! ²  The curves ³  of your thighs ⁴  are like jewels, the work of the hands of a master craftsman.

The Beloved to Her Lover: Oh, how I wish you were ¹  my little brother, ²  nursing at my mother’s breasts; if I saw ³  you outside, I could kiss you – surely ⁴  no one would despise me! ⁵ 

The Beloved’s Brothers: We have a little sister, and as yet she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for? ¹