Consequently the supervisors and satraps were trying to find ¹  some pretext against Daniel in connection with administrative matters. ²  But they were unable to find any such damaging evidence, ³  because he was trustworthy and guilty of no negligence or corruption. ⁴ 

To all the supervisors of the kingdom, the prefects, satraps, counselors, and governors it seemed like a good idea for a royal edict to be issued and an interdict to be enforced. For the next thirty days anyone who prays ¹  to any god or human other than you, O king, should be thrown into a den of lions.

I will break the bar ¹  on the gate of Damascus. I will remove ²  the ruler ³  from Wicked Valley, ⁴  the one who holds the royal scepter from Beth Eden. ⁵  The people of Aram will be deported to Kir.” ⁶  The Lord has spoken!