When they withdrew, they left Joash ¹  badly wounded. His servants plotted against him because of what he had done to ²  the son ³  of Jehoiada the priest. They murdered him on his bed. Thus ⁴  he died and was buried in the City of David, ⁵  but not in the tombs of the kings.

He ordered the altars of the Baals to be torn down, ¹  and broke the incense altars that were above them. He smashed the Asherah poles, idols and images, crushed them up and sprinkled the dust over the tombs of those who had sacrificed to them.

So his servants took him out of the chariot, put him in another chariot that he owned, and brought him to Jerusalem, ¹  where he died. He was buried in the tombs of his ancestors; ²  all the people of Judah and Jerusalem mourned Josiah.