At that time Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues came to them and asked, “Who gave you authority ¹  to rebuild this temple and to complete this structure?” ² 

This is a copy of the letter that Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and his colleagues who were the officials of Trans-Euphrates sent to King Darius.

The priests and the Levites had purified themselves, every last one, ¹  and they all were ceremonially pure. They sacrificed the Passover lamb for all the exiles, for their colleagues ²  the priests, and for themselves.

Then Eliashib the high priest and his priestly colleagues ¹  arose and built the Sheep Gate. They dedicated ²  it and erected its doors, working as far as the Tower of the Hundred ³  and ⁴  the Tower of Hananel.

and their colleagues ¹  who were carrying out work for the temple – 822; and Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,

Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the praise ¹  leader who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his colleagues; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their colleagues, who stood opposite them to offer praise and thanks, one contingent corresponding to the other, as specified by ¹  David the man of God.

Listen now, Joshua the high priest, both you and your colleagues who are sitting before you, all of you ¹  are a symbol that I am about to introduce my servant, the Branch. ² 

Then, as soon as the copy of the letter from King Artaxerxes was read in the presence of Rehum, Shimshai the scribe, and their colleagues, they proceeded promptly to the Jews in Jerusalem ¹  and stopped them with threat of armed force. ² 

and in the presence of his colleagues ¹  and the army of Samaria ²  he said, “What are these feeble Jews doing? Will they be left to themselves? ³  Will they again offer sacrifice? Will they finish this in a day? Can they bring these burnt stones to life again from piles of dust?”

hereby participate with their colleagues the town leaders ¹  and enter into a curse and an oath ²  to adhere to ³  the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey ⁴  carefully all the commandments of the LORD our Lord, ⁵  along with his ordinances and his statutes.

I gave instructions ¹  that Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a certain Levite named Pedaiah be put in charge of ²  the storerooms, and that Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, be their assistant, ³  for they were regarded as trustworthy. It was then their responsibility to oversee the distribution to their colleagues. ⁴ 

Whenever your countrymen who live in the cities bring a case before you ¹  (whether it involves a violent crime ²  or other matters related to the law, commandments, rules, and regulations), warn them that they must not sin against the Lord. If you fail to do so, God will be angry with you and your colleagues; but if you obey, you will be free of guilt. ³