But you must offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord, one young bull, one ram, and seven lambs one year old, all of them without blemish. ¹ 

You must offer a burnt offering, an offering made by fire as a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs each one year old, all of them without blemish.

But you must offer a burnt offering, an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord, one bull, one ram, seven lambs one year old, all of them without blemish,

As for my food that I gave you – the fine flour, olive oil, and honey I fed you – you placed it before them as a soothing aroma. That is exactly what happened, declares the sovereign Lord.

When I bring you out from the nations and gather you from the lands where you are scattered, I will accept you along with your soothing aroma. I will display my holiness among you in the sight of the nations.

And the Lord smelled the soothing aroma ¹  and said ²  to himself, ³  “I will never again curse ⁴  the ground because of humankind, even though ⁵  the inclination of their minds ⁶  is evil from childhood on. ⁷  I will never again destroy everything that lives, as I have just done.

Finally, the one presenting the offering ¹  must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar ²  – it is ³  a burnt offering, a gift ⁴  of a soothing aroma to the Lord.

Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.

and tear it open by its wings without dividing it into two parts. ¹  Finally, the priest must offer it up in smoke on the altar on the wood which is in the fire – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.

Then he must remove all of its fat (just as fat was removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the Lord. So the priest will make atonement ¹  on his behalf and he will be forgiven. ² 

and the priest ¹  must take up with his hand some of the choice wheat flour of the grain offering ²  and some of its olive oil, and all of the frankincense that is on the grain offering, and he must offer its memorial portion ³  up in smoke on the altar ⁴  as a soothing aroma to the Lord. ⁵ 

but the entrails and the legs he washed with water, ¹  and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar – it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the Lord, just as the Lord had commanded Moses. ² 

Along with the loaves of bread, ¹  you must also present seven flawless yearling lambs, ²  one young bull, ³  and two rams. ⁴  They are to be a burnt offering to the Lord along with their grain offering ⁵  and drink offerings, a gift of a soothing aroma to the Lord. ⁶ 

and you make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock (whether a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a freewill offering or in your solemn feasts) to create a pleasing aroma to the Lord,

If a resident foreigner is living ¹  with you – or whoever is among you ²  in future generations ³  – and prepares an offering made by fire as a pleasing aroma to the Lord, he must do it the same way you are to do it. ⁴ 

then if anything is done unintentionally ¹  without the knowledge of ²  the community, the whole community must prepare one young bull for a burnt offering – for a pleasing aroma to the Lord – along with its grain offering and its customary drink offering, and one male goat for a purification offering.

But you must not redeem the firstborn of a cow or a sheep or a goat; they are holy. You must splash ¹  their blood on the altar and burn their fat for an offering made by fire for a pleasing aroma to the Lord.

And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, ¹  you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord.

In this manner you must offer daily throughout the seven days the food of the sacrifice made by fire as a sweet aroma to the Lord. It is to be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

“From its earliest days Moab has lived undisturbed. It has never been taken into exile. Its people are like wine allowed to settle undisturbed on its dregs, never poured out from one jar to another. They are like wine which tastes like it always did, whose aroma has remained unchanged. ¹