When the king heard this, ¹  he was very upset and began thinking about ²  how he might rescue Daniel. Until late afternoon ³  he was struggling to find a way to rescue him.

The king gave another order, ¹  and those men who had maliciously accused ²  Daniel were brought and thrown ³  into the lions’ den – they, their children, and their wives. ⁴  They did not even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.

“The first one was like a lion with eagles’ wings. As I watched, its wings were pulled off and it was lifted up from the ground. It was made to stand on two feet like a human being, and a human mind ¹  was given to it. ² 

“While I was watching, thrones were set up, and the Ancient of Days ¹  took his seat. His attire was white like snow; the hair of his head was like lamb’s ²  wool. His throne was ablaze with fire and its wheels were all aflame. ³ 

“Then I kept on watching because of the arrogant words of the horn that was speaking. I was watching ¹  until the beast was killed and its body destroyed and thrown into ²  the flaming fire.

As for the king seeing a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it, surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the wild animals, until seven periods of time go by for him’ –

You will be driven ¹  from human society, ²  and you will live ³  with the wild animals. You will be fed ⁴  grass like oxen, ⁵  and you will become damp with the dew of the sky. Seven periods of time will pass by for you, before ⁶  you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.

He was driven from human society, his mind ¹  was changed to that of an animal, he lived ²  with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.

To all the supervisors of the kingdom, the prefects, satraps, counselors, and governors it seemed like a good idea for a royal edict to be issued and an interdict to be enforced. For the next thirty days anyone who prays ¹  to any god or human other than you, O king, should be thrown into a den of lions.

I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel. “For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever. ¹ 

So they approached the king and said to him, ¹  “Did you not issue an edict to the effect that for the next thirty days anyone who prays to any god or human other than to you, O king, would be thrown into a den of lions?” The king replied, “That is correct, ²  according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed.”