ו (Vav) He destroyed his temple ¹  as if it were a vineyard; ²  he destroyed his appointed meeting place. The Lord has made those in Zion forget both the festivals and the Sabbaths. ³  In his fierce anger ⁴  he has spurned ⁵  both king and priest.

They will say, “This desolate land has become like the garden of Eden; the ruined, desolate, and destroyed cities are now fortified and inhabited.”

Like fire they devour everything in their path; ¹  a flame blazes behind them. The land looks like the Garden of Eden ²  before them, but behind them there is only a desolate wilderness – for nothing escapes them! ³ 

The Lord God made all kinds of trees grow from the soil, ¹  every tree that was pleasing to look at ²  and good for food. (Now ³  the tree of life ⁴  and the tree of the knowledge of good and evil ⁵  were in the middle of the orchard.)

Now ¹  the serpent ²  was more shrewd ³  than any of the wild animals ⁴  that the Lord God had made. He said to the woman, “Is it really true that ⁵  God ⁶  said, ‘You must not eat from any tree of the orchard’?” ⁷ 

Lot looked up and saw ¹  the whole region ²  of the Jordan. He noticed ³  that all of it was well-watered (before the Lord obliterated ⁴  Sodom and Gomorrah) ⁵  like the garden of the Lord, like the land of Egypt, ⁶  all the way to Zoar.

For the land where you are headed ¹  is not like the land of Egypt from which you came, a land where you planted seed and which you irrigated by hand ²  like a vegetable garden.

When King Ahaziah of Judah saw what happened, he took off ¹  up the road to Beth Haggan. Jehu chased him and ordered, “Shoot him too.” They shot him while he was driving his chariot up the ascent of Gur near Ibleam. ²  He fled to Megiddo ³  and died there.

The enemy broke through the city walls, ¹  and all the soldiers tried to escape. They left the city during the night. ²  They went through the gate between the two walls that is near the king’s garden. ³  (The Babylonians were all around the city.) Then they headed for the Jordan Valley. ⁴ 

Shallun son of Col-Hozeh, head of the district of Mizpah, worked on the Fountain Gate. He rebuilt it, put on its roof, and positioned its doors, its bolts, and its bars. In addition, he rebuilt the wall of the Pool of Siloam, ¹  by the royal garden, as far as the steps that go down from the City of David.

The Lover to His Beloved: I have entered my garden, O my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my balsam spice. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk! The Poet to the Couple: ¹  Eat, friends, and drink! ²  Drink freely, O lovers!

Certainly the Lord will console Zion; he will console all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the Garden of the Lord. Happiness and joy will be restored to ¹  her, thanksgiving and the sound of music.

They will come and shout for joy on Mount Zion. They will be radiant with joy ¹  over the good things the Lord provides, the grain, the fresh wine, the olive oil, the young sheep and calves he has given to them. They will be like a well-watered garden and will not grow faint or weary any more.

When King Zedekiah of Judah and all his soldiers saw them, they tried to escape. They departed from the city during the night. They took a path through the king’s garden and passed out through the gate between the two walls. ¹  Then they headed for the Jordan Valley. ² 

They broke through the city walls, and all the soldiers tried to escape. They left the city during the night. They went through the gate between the two walls that is near the king’s garden. ¹  (The Babylonians had the city surrounded.) Then they headed for the Jordan Valley. ² 

You were in Eden, the garden of God. ¹  Every precious stone was your covering, the ruby, topaz, and emerald, the chrysolite, onyx, and jasper, the sapphire, turquoise, and beryl; ²  your settings and mounts were made of gold. On the day you were created they were prepared.

Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ¹  I will pay you silver for it.” ²