Instead, Jonah immediately ¹  headed off to Tarshish ²  to escape ³  from the commission of the Lord. ⁴  He traveled ⁵  to Joppa ⁶  and found a merchant ship heading ⁷  to Tarshish. ⁸  So he paid the fare ⁹  and went aboard it to go with them to Tarshish far away from the Lord.

In that day people will sing this taunt song to you – they will mock you with this lament: ¹  ‘We are completely destroyed; they sell off ²  the property of my people. How they remove it from me! ³  They assign our fields to the conqueror.’ ⁴ 

I asked, “What are these going to do?” He answered, “These horns are the ones that have scattered Judah so that there is no one to be seen. ¹  But the blacksmiths have come to terrify Judah’s enemies ²  and cut off the horns of the nations that have thrust themselves against the land of Judah in order to scatter its people.” ³ 

Indeed, I am about to raise up a shepherd in the land who will not take heed to the sheep headed to slaughter, will not seek the scattered, and will not heal the injured. ¹  Moreover, he will not nourish the one that is healthy but instead will eat the meat of the fat sheep ²  and tear off their hooves.

Indeed, for forty years the Israelites traveled through the desert until all the men old enough to fight when they left Egypt, the ones who had disobeyed the Lord, died off. ¹  For the Lord had sworn a solemn oath to them that he would not let them see the land he had sworn on oath to give them, ²  a land rich in ³  milk and honey.

Now some of the officers of the Judean army and their troops had been hiding in the countryside. They heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam to govern ¹  the country. They also heard that he had been put in charge over the men, women, and children from the poorer classes of the land who had not been carried off into exile in Babylon. ² 

Instead we will do everything we vowed we would do. ¹  We will sacrifice and pour out drink offerings to the goddess called the Queen of Heaven ²  just as we and our ancestors, our kings, and our leaders previously did in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, were well-off, and had no troubles. ³ 

“A lion coming up from the thick undergrowth along the Jordan ¹  scatters the sheep in the pastureland around it. ²  So too I will chase the Edomites off their land. ³  Then I will appoint over it whomever I choose. ⁴  For there is no one like me, and there is no one who can call me to account. ⁵  There is no ⁶  ruler ⁷  who can stand up against me.

“A lion coming up from the thick undergrowth along the Jordan scatters the sheep in the pastureland around it. So too I will chase the Babylonians off of their land. Then I will appoint over it whomever I choose. For there is no one like me. There is no one who can call me to account. There is no ruler that can stand up against me.