The people of ¹  Heshbon and Elealeh cry out, their voices are heard as far away as Jahaz. For this reason Moab’s soldiers shout in distress; their courage wavers. ² 

We put all of these under divine judgment ¹  just as we had done to King Sihon of Heshbon – every occupied city, ²  including women and children.

And the Lord said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand. You will do to him what you did to King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon.

Get up, make your way across Wadi Arnon. Look! I have already delivered over to you Sihon the Amorite, king of Heshbon, ¹  and his land. Go ahead! Take it! Engage him in war!

The Lord, however, said to me, “Don’t be afraid of him because I have already given him, his whole army, ¹  and his land to you. You will do to him exactly what you did to King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon.”

in the Transjordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon. (It is he whom Moses and the Israelites attacked after they came out of Egypt.

King Sihon of the Amorites who lived ¹  in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) – including the city in the middle of the valley ²  and half of Gilead – all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.

It encompassed ¹  all the cities of the plain and the whole realm of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon. Moses defeated him and the Midianite leaders Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba (they were subjects of Sihon and lived in his territory). ² 

It included the valley of Beth Haram, ¹  Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth. ² 

Israel has been living in Heshbon and its nearby towns, in Aroer and its nearby towns, and in all the cities along the Arnon for three hundred years! Why did you not reclaim them during that time?

So I weep along with Jazer ¹  over the vines of Sibmah. I will saturate you ²  with my tears, Heshbon and Elealeh, for the conquering invaders shout triumphantly over your fruit and crops. ³ 

Cries of anguish raised from Heshbon and Elealeh will be sounded as far as Jahaz. ¹  They will be sounded from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah. For even the waters of Nimrim will be dried up.

But King Sihon of Heshbon was unwilling to allow us to pass near him because the Lord our ¹  God had made him obstinate ²  and stubborn ³  so that he might deliver him over to you ⁴  this very day.

Your neck is like a tower made of ivory. ¹  Your eyes are the pools in Heshbon by the gate of Bath-Rabbim. ²  Your nose is like the tower of Lebanon overlooking Damascus.

For the fields of Heshbon are dried up, as well as the vines of Sibmah. The rulers of the nations trample all over its vines, which reach Jazer and spread to the desert; their shoots spread out and cross the sea.

People will not praise Moab any more. The enemy will capture Heshbon ¹  and plot ²  how to destroy Moab, ³  saying, ‘Come, let’s put an end to that nation!’ City of Madmen, you will also be destroyed. ⁴  A destructive army will march against you. ⁵ 

Wail, you people in Heshbon, because Ai in Ammon is destroyed. Cry out in anguish, you people in the villages surrounding ¹  Rabbah. Put on sackcloth and cry out in mourning. Run about covered with gashes. ²  For your god Milcom will go into exile along with his priests and officials. ³ 

Hazar Gaddah, Heshbon, Beth Pelet,