They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, twelve baskets full.

They all ate and were satisfied, and what was left over ¹  was picked up – twelve baskets of broken pieces.

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?” They replied, “Twelve.”

“When I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?” They replied, ¹  “Seven.”

When they were all satisfied, Jesus ¹  said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”

but the remainder of the meat and the bread ¹  you must burn with fire.

Or the seven loaves for the four thousand and how many baskets you took up?

and they picked up the broken pieces and fish that were left over, twelve baskets full.

but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire ¹  on the third day.

You will still be eating stored produce from the previous year ¹  and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new. ² 

So he set it before them; they ate and had some left over, just as the Lord predicted. ¹ 

They ¹  all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Everyone ¹  ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

“You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning. ¹ 

It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, ¹  but what is left over until the third day must be burned up. ² 

On that very day ¹  it must be eaten; you must not leave any part of it ²  over until morning. I am the Lord.

“The Lord has told you people who remain in Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Be very sure of this: I warn you ¹  here and now. ² 

So they gathered them up and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves ¹  left over by the people who had eaten.

“‘If his offering is a votive or freewill sacrifice, ¹  it may be eaten on the day he presents his sacrifice, and also the leftovers from it may be eaten on the next day, ²