It scorns the tumult in the town; it does not hear the shouts of a driver. ¹ 

Now an archer shot an arrow at random, ¹  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ²  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ³  because I’m wounded.”

Now an archer shot an arrow at random ¹  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ²  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ³  for I am wounded.”

I used you to smash horses and their riders. ¹  I used you to smash chariots and their drivers.

There ¹  the prisoners ²  relax ³  together; ⁴  they do not hear the voice of the oppressor. ⁵ 

The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea – all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

Then Jesus said to his disciples, “If anyone wants to become my follower, ¹  he must deny ²  himself, take up his cross, ³  and follow me.

Then ¹  Jesus ²  called the crowd, along with his disciples, and said to them, “If anyone wants to become my follower, ³  he must deny ⁴  himself, take up his cross, ⁵  and follow me.

Then ¹  he said to them all, ²  “If anyone wants to become my follower, ³  he must deny ⁴  himself, take up his cross daily, ⁵  and follow me.