“It’s worthless! It’s worthless!” ¹  says the buyer, ²  but when he goes on his way, he boasts. ³ 

The time has come; the day has struck! The customer should not rejoice, nor the seller mourn; for divine wrath ¹  comes against their whole crowd.

Everyone will suffer – the priest as well as the people, ¹  the master as well as the servant, ²  the elegant lady as well as the female attendant, ³  the seller as well as the buyer, ⁴  the borrower as well as the lender, ⁵  the creditor as well as the debtor. ⁶ 

If it is not redeemed before the full calendar year is ended, ¹  the house in the walled city ²  will belong without reclaim ³  to the one who bought it throughout his generations; it will not revert in the jubilee.

If he has not prospered enough to refund ¹  a balance to him, then what he sold ²  will belong to ³  the one who bought it until the jubilee year, but it must revert ⁴  in the jubilee and the original owner ⁵  may return to his property.

Then the Lord will make you return to Egypt by ship, over a route I said to you that you would never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”

He must calculate with the one who bought him the number of years ¹  from the year he sold himself to him until the jubilee year, and the cost of his sale must correspond to the number of years, according to the rate of wages a hired worker would have earned while with him. ² 

You say, “When will the new moon festival ¹  be over, ²  so we can sell grain? When will the Sabbath end, ³  so we can open up the grain bins? ⁴  We’re eager ⁵  to sell less for a higher price, ⁶  and to cheat the buyer with rigged scales! ⁷