Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped.

“‘On that day I will assign Gog a grave in Israel. It will be the valley of those who travel east of the sea; it will block the way of the travelers. There they will bury Gog and all his horde; they will call it the valley of Hamon-Gog. ¹ 

When evil men attack me ¹  to devour my flesh, ²  when my adversaries and enemies attack me, ³  they stumble and fall. ⁴ 

But the horde of invaders will be like fine dust, the horde of tyrants ¹  like chaff that is blown away. It will happen suddenly, in a flash.

“Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings ¹  are stirring into action in faraway parts of the earth.

“‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them. ¹ 

You will advance; ¹  you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.

You pierce the heads of his warriors ¹  with a spear. ²  They storm forward to scatter us; ³  they shout with joy as if they were plundering the poor with no opposition. ⁴ 

When they invaded ¹  with their cattle and tents, they were as thick ²  as locusts. Neither they nor their camels could be counted. ³  They came to devour ⁴  the land.

All of them will come and make their home ¹  in the ravines between the cliffs, and in the crevices of the cliffs, in all the thorn bushes, and in all the watering holes. ² 

It will be like a dream, a night vision. There will be a horde from all the nations that fight against Ariel, those who attack her and her stronghold and besiege her.

Persist ¹  in trusting ²  your amulets and your many incantations, which you have faithfully recited ³  since your youth! Maybe you will be successful ⁴  – maybe you will scare away disaster. ⁵ 

“At that time the people of Judah and Jerusalem ¹  will be told, ‘A scorching wind will sweep down from the hilltops in the desert on ²  my dear people. ³  It will not be a gentle breeze for winnowing the grain and blowing away the chaff. ⁴ 

“For this is what the sovereign Lord says: Take note that ¹  I am about to bring King Nebuchadrezzar ²  of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.

When the scouts survey ¹  the land and see a human bone, they will place a sign by it, until those assigned to burial duty have buried it ²  in the valley of Hamon-Gog.

Like fire they devour everything in their path; ¹  a flame blazes behind them. The land looks like the Garden of Eden ²  before them, but behind them there is only a desolate wilderness – for nothing escapes them! ³ 

Your courtiers ¹  are like locusts, your officials ²  are like a swarm of locusts! They encamp in the walls on a cold day, yet when the sun rises, they ³  fly away; ⁴  and no one knows where they ⁵  are. ⁶ 

It will be like a hungry man dreaming that he is eating, only to awaken and find that his stomach is empty. ¹  It will be like a thirsty man dreaming that he is drinking, only to awaken and find that he is still weak and his thirst unquenched. ²  So it will be for the horde from all the nations that fight against Mount Zion.

“Raise up battle flags throughout the lands. Sound the trumpets calling the nations to do battle. Prepare the nations to do battle against Babylonia. ¹  Call for these kingdoms to attack her: Ararat, Minni, and Ashkenaz. ²  Appoint a commander to lead the attack. ³  Send horses ⁴  against her like a swarm of locusts. ⁵ 

Sheba and Dedan and the traders of Tarshish with all its young warriors ¹  will say to you, “Have you come to loot? Have you assembled your armies to plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to haul away a great amount of spoils?”’