Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!

For by speaking high-sounding but empty words ¹  they are able to entice, ²  with fleshly desires and with debauchery, ³  people ⁴  who have just escaped ⁵  from those who reside in error. ⁶ 

I, the Lord, affirm that ¹  I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false. ² 

They ¹  utter empty words, ²  taking ³  false oaths and making empty ⁴  agreements. Therefore legal disputes sprout up like poisonous weeds ⁵  in the furrows of a plowed field.

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel – and not with clever speech, so that the cross of Christ would not become useless. ¹ 

These people are grumblers and ¹  fault-finders who go ²  wherever their desires lead them, ³  and they give bombastic speeches, ⁴  enchanting folks ⁵  for their own gain. ⁶ 

Be careful not to allow anyone to captivate you ¹  through an empty, deceitful philosophy ²  that is according to human traditions and the elemental spirits ³  of the world, and not according to Christ.

Does an ax exalt itself over the one who wields it, or a saw magnify itself over the one who cuts with it? ¹  As if a scepter should brandish the one who raises it, or a staff should lift up what is not made of wood!