the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,

the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,

From the sky ¹  the stars ²  fought, from their paths in the heavens ³  they fought against Sisera.

When Sisera heard ¹  that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

Do to them as you did to Midian ¹  – as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River! ² 

The Lord routed ¹  Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. ²  Sisera jumped out of ³  his chariot and ran away on foot.

Now Barak chased the chariots and the army all the way to Harosheth Haggoyim. Sisera’s whole army died ¹  by the edge of the sword; not even one survived! ² 

Now Barak was chasing Sisera. Jael went out to welcome him. She said to him, “Come here and I will show you the man you are searching for.” He went with her into the tent, ¹  and there he saw Sisera sprawled out dead ²  with the tent peg in his temple.

The Lord turned them over to ¹  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ²  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ³ 

I will bring Sisera, the general of Jabin’s army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. ¹  I will hand him over to you.”

Now Sisera ran away on foot to the tent of Jael, wife of Heber the Kenite, for King Jabin of Hazor ¹  and the family of Heber the Kenite had made a peace treaty. ² 

“But they forgot the Lord their God, so he gave ¹  them into the hand of Sisera, the general in command of Hazor’s ²  army, ³  and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

Through the window she looked; Sisera’s mother cried out through the lattice: ‘Why is his chariot so slow to return? Why are the hoofbeats of his chariot-horses ¹  delayed?’

Jael came out to welcome Sisera. She said to him, “Stop and rest, ¹  my lord. Stop and rest with me. Don’t be afraid.” So Sisera ²  stopped to rest in her tent, and she put a blanket over him.

he ¹  ordered ²  all his chariotry – nine hundred chariots with iron-rimmed wheels – and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.

She said, “I will indeed go with you. But you will not gain fame ¹  on the expedition you are undertaking, ²  for the Lord will turn Sisera over to a woman.” ³  Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

Her left ¹  hand reached for the tent peg, her right hand for the workmen’s hammer. She “hammered” ²  Sisera, she shattered his skull, ³  she smashed his head, ⁴  she drove the tent peg through his temple. ⁵ 

‘No doubt they are gathering and dividing the plunder ¹  – a girl or two for each man to rape! ²  Sisera is grabbing up colorful cloth, ³  he is grabbing up colorful embroidered cloth, ⁴  two pieces of colorful embroidered cloth, for the neck of the plunderer!’ ⁵ 

Deborah said to Barak, “Spring into action, ¹  for this is the day the Lord is handing Sisera over to you! ²  Has the Lord not taken the lead?” ³  Barak quickly went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

The horses’ ¹  hooves pounded the ground; ²  the stallions galloped madly. ³