So like a lion from the thicket their enemies will kill them. Like a wolf from the desert they will destroy them. Like a leopard they will lie in wait outside their cities and totally destroy anyone who ventures out. ¹  For they have rebelled so much and done so many unfaithful things. ² 

Because you did that, I, the Lord, affirm that ¹  a time is coming when I will make Rabbah, the capital city of Ammon, hear the sound of the battle cry. It will become a mound covered with ruins. ²  Its villages will be burned to the ground. ³  Then Israel will take back its land from those who took their land from them. I, the Lord, affirm it! ⁴ 

After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, ¹  with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people ²  were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.

You will advance ¹  against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may acknowledge me, when before their eyes I magnify myself ²  through you, O Gog.

I will remove the one from the north ¹  far from you. I will drive him out to a dry and desolate place. Those in front will be driven eastward into the Dead Sea, ²  and those in back westward into the Mediterranean Sea. ³  His stench will rise up as a foul smell.” ⁴  Indeed, the Lord ⁵  has accomplished great things.

Indeed, wine will betray the proud, restless man! ¹  His appetite ²  is as big as Sheol’s; ³  like death, he is never satisfied. He gathers ⁴  all the nations; he seizes ⁵  all peoples.

Through your messengers you taunted the sovereign master, ¹  ‘With my many chariots ²  I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars, and its best evergreens. I invaded its most remote regions, ³  its thickest woods.

three ¹  years of famine, or three months being chased by your enemies and struck down by their swords, ²  or three days being struck down by the Lord, during which a plague will invade the land and the Lord’s messenger will destroy throughout Israel’s territory.’ ³  Now, decide what I should tell the one who sent me.”

Through your messengers you taunted the sovereign master, ¹  ‘With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars and its best evergreens. I invaded its most remote regions, ²  its thickest woods.