This is what the Lord says about him: ¹  “The virgin daughter Zion ²  despises you, she makes fun of you; Daughter Jerusalem shakes her head after you. ³ 

then I will remove you ¹  from my land I have given you, ²  I will abandon this temple I have consecrated with my presence, ³  and I will make you ⁴  an object of mockery and ridicule ⁵  among all the nations.

But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard all this, ¹  they derided us and expressed contempt toward us. They said, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”

“Nonetheless they grew disobedient and rebelled against you; they disregarded your law. ¹  They killed your prophets who had solemnly admonished them in order to cause them to return to you. They committed atrocious blasphemies.

You have taken notice, ¹  for ²  you always see ³  one who inflicts pain and suffering. ⁴  The unfortunate victim entrusts his cause to you; ⁵  you deliver ⁶  the fatherless. ⁷ 

¹ The sinful nation is as good as dead, ²  the people weighed down by evil deeds. They are offspring who do wrong, children ³  who do wicked things. They have abandoned the Lord, and rejected the Holy One of Israel. ⁴  They are alienated from him. ⁵ 

this is what the Lord says about him: ¹  “The virgin daughter Zion ²  despises you – she makes fun of you; daughter Jerusalem shakes her head after you. ³ 

Whom have you taunted and hurled insults at? At whom have you shouted and looked so arrogantly? ¹  At the Holy One of Israel! ² 

The children of your oppressors will come bowing to you; all who treated you with disrespect will bow down at your feet. They will call you, ‘The City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.’ ¹ 

Instead of shame, you will get a double portion; ¹  instead of humiliation, they will rejoice over the land they receive. ²  Yes, ³  they will possess a double portion in their land and experience lasting joy.

Hear this, you peoples of the earth: ¹  ‘Take note! ²  I am about to bring disaster on these people. It will come as punishment for their scheming. ³  For they have paid no attention to what I have said, ⁴  and they have rejected my law.

For the honor of your name, ¹  do not treat Jerusalem ²  with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. ³  Be mindful of your covenant with us. Do not break it! ⁴ 

I said, ¹  “Oh, mother, how I regret ²  that you ever gave birth to me! I am always starting arguments and quarrels with the people of this land. ³  I have not lent money to anyone and I have not borrowed from anyone. Yet all of these people are treating me with contempt.” ⁴ 

I will chase after them with war, ¹  starvation, and disease. I will make all the kingdoms of the earth horrified at what happens to them. I will make them examples of those who are cursed, objects of horror, hissing scorn, and ridicule among all the nations where I exile them.

פ (Pe) Zion spread out her hands, but there is no one to comfort her. The Lord has issued a decree against Jacob; his neighbors ¹  have become his enemies. Jerusalem has become like filthy garbage ²  in their midst. ³ 

before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram ¹  and all those around her and to the daughters of the Philistines – those all around you who despise you.

It is sharpened for slaughter, it is polished to flash like lightning! “‘Should we rejoice in the scepter of my son? No! The sword despises every tree! ¹ 

Then you will know that I, the Lord, have heard all the insults you spoke against the mountains of Israel, saying, “They are desolate, they have been given to us for food.”

The Lord responded ¹  to his people, “Look! I am about to restore your grain ²  as well as fresh wine and olive oil. You will be fully satisfied. ³  I will never again make you an object of mockery among the nations.

The sovereign Lord confirms this oath by his very own life. ¹  The Lord, the God who commands armies, is speaking: “I despise Jacob’s arrogance; I hate their ²  fortresses. I will hand over to their enemies ³  the city of Samaria ⁴  and everything in it.”