It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.

for all the tall mountains, for all the high hills, ¹ 

Their dwelling place was from Mesha all the way to ¹  Sephar in the eastern hills.

He makes Lebanon skip like a calf and Sirion ¹  like a young ox. ² 

Your head crowns ¹  you like Mount Carmel. ²  The locks of your hair ³  are like royal tapestries ⁴  – the king is held captive ⁵  in its tresses!

Anything their carcass may fall on will become unclean. An oven or small stove must be smashed to pieces; they are unclean, and they will stay unclean ¹  to you.

You must surround the king. Each of you must hold his weapon in his hand. Whoever approaches your ranks must be killed. You must accompany the king wherever he goes.” ¹ 

Jehoiada the priest ordered the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, ¹  “Bring her outside the temple to the guards. ²  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ³ 

Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. ¹  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ² 

Through your messengers you taunted the sovereign master, ¹  ‘With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars and its best evergreens. I invaded its most remote regions, ²  its thickest woods.

Foreigners from the most terrifying nations have cut it down and left it to lie there on the mountains. In all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in the ravines of the land. All the peoples of the land ¹  have departed ²  from its shade and left it.